martes, 29 de diciembre de 2009

FASES DE LA CATA: TERCERA, EL GUSTO



El sabor es la impresión producida en la lengua por las diferentes sustancias sápidas. Se dice que el gusto es el conjunto del tacto y el olfato, y por ello se confunde muchas veces con éste. La lengua es el órgano rector del gusto, actúa de vehículo y transmite las sensaciones que percibe a través de unas papils repartidas sobre la lengua de forma irregular. La zona central está desprovista de ellas.

Las papilas de la lengua sólo detectan cuatro sensaciones gustativas elementales y los sabores no se perciben todos al mismo tiempo porque las papilas que corresponden a cada sabor se encuentran situadas en diferenets zonas de la lengua:
-- Dulce; se detecta en la punta de la lengua.
-- Ácido; está en los costados de la lengua en la parte superior.
-- Salado; se capta en los bordes, en la parte inferior.
-- Amargo; sólo en la parte superior.

A la cantidad mínima percibida se le llama umbral de percepción. Cada persona necesita una cantidad mínima diferente para captar los sabores fundamentales.

FASES DE LA CATA: SEGUNDA, EL OLFATO



El olfato es el segundo sentido que interviene en la cata. El olfato es un sentido de alerta, de placer o de rechazo. Permanece la distinción instantánea entre lo agradable y lo desagradable. Siempre se debe oler el vino profundamente antes de llevárselo a la boca. La agitación del líquido estimula la sensación olfativa.

Los aromas se clasifican en:
-- Primario: procedente de la variedad de uva.
-- Secundario: procedente de la fermentación.
-- Terciario: procedente de la crianza (tanto en barrica como en botella).

Las catadores clasifican los matices en 10 series aromáticas:
-- Animal (caza, almizcle, civeta, carne)
-- Balsámica (aceite de enebro, pino, resina)
-- Madera (madera verde, madera vieja, lápiz, caja de puros)
-- Química (acético, alcohol, carbónico, sulfuroso)
-- Especiada (anís, canela, clavo, vainilla, pimienta)
-- Empireumática (quemado, tostado, café torrefacto, chocolate)
-- Esteres (acetona, laca de uñas, mantequilla, yogur)
-- Floral (flor de acacia, jazmín, rosa, violeta)
-- Afrutada (ciruela, piña, plátano, higos secos, frambuesa, cereza)
-- Vegetal (hierba, heno, hoja marchita)

lunes, 28 de diciembre de 2009

FASES DE LA CATA: PRIMERA, LA VISTA



El color y el aspecto del vino son las primeras cualidades que el catador aprecia y que a menudo le incitan o lo desaniman a consumirlo.

La vista proporciona información sobre el vino: su edad, procedencia y otras más.

Con la vista juzgamos su aspecto físico: la fluidez y movilidad del líquido, la turbidez, limpidez, brillantez y efervescencia.

Del color se aprecian: la intensidad, la vivacidad, la tonalidad y el matiz.

Así encontramos colores como por ejemplo: pajizo acerado, pajizo verdoso, pajizo pálido, amarillo dorado, amarillo alimonado, ámbar, caoba, topacio, frambuesa, fresa, piel de cebolla, cereza púrpura, cereza violáceo, cereza picota con ribetes amoratados, cereza con ribetes granates, rubí con ribetes teja, rubí teja con ribetes tabaco, rubí tabaco con ribetes amarronados.

品评红葡萄酒先从眼睛开始,因为红葡萄酒的外观是其健康程度、品质特性及藏酿程度的一个重要指标。喝红葡萄酒,那一张酒标签相当于酒的身份证。酒标签上,通常包括了酒庄的名称、酒的名字、酒的品种、酒的容量、酒精度、出品国、生长的年份、在何处封装入瓶等信息。
 
审视完外观后,观察酒的外观和颜色。对红葡萄酒的外观进行评定,主要有颜色、清澈度、浓度以及光泽等要素。对于质量好的红葡萄酒,其澄清、透亮、有光泽是给人的第一感觉,也是好酒的基本素质。新酒颜色清晰鲜明,陈酒呈轻微的黄褐色。
  
在大多数正常的情况下,干红葡萄酒的颜色呈现鲜红色,代表着酒龄颇浅,通常在1至4岁之间;干红葡萄酒的颜色呈现紫色,代表酒已到中年,约4至8岁;当干红葡萄酒的颜色呈现咖啡色,代表酒已到达壮年或老年,通常在9或10岁以上。不同的造酒程序,不同的造酒风格,对酒的颜色变化起着不同程度的影响。

NORMÁS BÁSICAS DE LA CATA



La copa debe sujetarse por la peana.

El primer sentido que interviene en la cata es la VISTA, observando color, ribete, brillantez, limpidez, efervescencia, etc.

El segungo paso nos lleva a la identificación de los AROMAS, percibiendo en un primer momento y sin agitar el vino los Aromas Primarios (procedentes de las variedades y del terruño), después los Aromas Secundarios, agitando fuertemente el vino en la copa (procedentes de las sustancias formadas durante las fermentaciones alcohólicas y malolácticas), y por último los Terciarios, que se aprecian agitando nuevamente la copa (es el llamado bouquet y procede del envejecimiento del vino).

La cata termina con la aplicación del sentido del GUSTO, especialmente percibido en la lengua, en sus diferentes fases: ataque, evolución o paso de boca e impresión final o postgusto (donde entra en juego la via retronasal).

¿QUÉ ES LA CATA?



La cata consiste en probar con atención un vino cuya calidad queremos apreciar.

Sometemos al vino a nuestros sentidos. Tratamos de conocer el vino a través de su cualidades. Es un juego de los sentidos.

Hay ciertos factores externos que influyen en el catador:
-- La sala de la cata: iluminación, aireación, humedad y temperatura.
-- La temperatura del vino puede influir en la fase olfativa y gustativa.
-- El desconocimiento de las técnicas de elaboración.

lunes, 14 de diciembre de 2009

¡FÉLIZ NAVIDAD!


Desde Bodegas Palacio de Lerma queremos desearles una muy Féliz Navidad.

Que con la entrada del Nuevo Año se cumplan todos vuestros deseos!

FÉLIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2010

viernes, 11 de diciembre de 2009

RESERVA. Palacio de Lerma


FICHA DE CATA

Elegante vino tinto, de color rojo guinda, manifestando matices rubí. Aromas complejos producto de su envejecimiento en barrica. Maduro y redondo, equilibrado en acidez, sedoso en el paladar.

老干红

酒精度: 13,2º
木桶储存时间: 18 个月
有着瓷器一样的樱桃红色,如红宝石一般。完美的酒香。成熟及圆润,均衡的酸度,柔和的口感。

CRIANZA. Palacio de Lerma


FICHA DE CATA

Intenso y brillante color rojo guinda, con matices violáceos. Limpio de aromas y manifestando una conjunción armónica de fruta y madera. Agradable frescor inicial, dulce y atractivo. Sabroso en boca y largo en retrogusto.

格丽昂萨 红酒
酒精度:13.2º
在法国产及美国产像木桶中陈酿8个月。明亮的深樱桃色,酒体被淡紫罗兰色包围着,透着紫晕,浑然一 色。融合了多种果实的芳香,自然清新,带有成熟的黑醋栗及山莓的味道,富有层次感,柔和, 并透着浓郁的香草味。口感新鲜,味美,啜上一口 ¨格丽昂萨¨,渗透着柔软甜滑的酒香,回味延绵,单宁,酒精,果酸均衡结合,酒体圆润。

JOVEN ROBLE. Palacio de Lerma


FICHA DE CATA

Color rojo picota intenso con importantes ribetes violáceos. Limpio de aromas y con un importante potencial aromático de frutos silvestres. De boca amplia, equilibrado en acidez, sabroso y ligeramente tánico.

何畔 红酒
酒精度:12.6º

酒体柔合暖色调的红与紫色,呈美丽的淡紫红色,丰满浑厚。果香浓郁,富有黑莓,黑醋栗的香气,清馨柔和,回味延绵。具果味香,柔软丰富,保持纯正均衡的酒精及果酸度,口味鲜美,果味正。

ROSADO. Palacio de Lerma


FICHA DE CATA

Color rosa fresa limpio y brillante con delicado matiz púrpura rosado. Alegre, de generoda frescura y fragancia frutal con un sutil final floral. Vivo y pleno de sabor.

ROSADO -罗萨多 红酒
酒精度:12.5º

成酒呈完美的紫玫瑰红色,融合了明亮的樱桃色为背景。香味新鲜浓郁,果味芳香,带有清柔的花香,回味无穷。口感圆润,均衡爽滑,酒体鲜嫩醇厚,香气怡人。

DENOMINACIÓN DE ORIGEN ARLANZA


Es la última Denominación de Origen Española. La D.O. Arlanza fue establecida en 2007 para vinos producidos en el valle medio y bajo del río Arlanza, en la provincia de Burgos, Comarca del Arlanza , y Palencia.

lunes, 7 de diciembre de 2009

LOCALIZACIÓN Y CLIMATOLOGÍA D.O. ARLANZA


NUESTRA TIERRA – Ribera del Arlanza.


La tradición vinícola de la Ribera del Arlanza se remonta al siglo X.Una altitud de 850 m., climatología continental, precipitaciones entre 450 y 500 ml./ano y una media de 2.500 horas de sol/ano conforman un entorno límite que caracteriza a nuestras uvas y mostos. Cepas plantadas en vaso con más de cuarenta años de antigüedad, crían uvas con hollejos gruesos, camosos y acerados, que ofrecen caldos de calidad, con gran concentración de antocianos y polifenoles, aptos para elaborar crianzas y reservas
Perteneciente a Burgos, provincia de Castilla y León. La comarca del Arlanza está situada al sudoeste de Burgos. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero, situada a las orillas del río Arlanza, de donde toma su nombre.
La comarca cuenta con gran interés turístico, destacando las villas de Covarrubias y Lerma. Tiene un conjunto Histórico Artístico de arquitectura Herreriana del que destaca el Palacio Ducal de Lerma.


西班牙著名的葡萄园产地RIBERA DEL ARLANZA,红酒酿制的传统源于十世纪。
位于海拔850米的里拜拉-阿兰萨,属大陆性气候,降雨量每年在450到500毫升,平均2500小时的日照时间,为葡萄的种植和葡萄汁的提取提供了适宜的环境。
葡萄藤被种植在具有40年历史的杯状容器中,葡萄的生长,果肉等因素都决定着葡萄酒的品质,丰富的花青素及多酚,特别适合“格丽昂萨-GRIANZA”和“莱萨芭-RESEVA”等红酒的酿制。

BIENVENIDA A PALACIO DE LERMA


Bienvenidos a PALACIO DE LERMA.

Carretera Madrid-Irún km 203
09340
LERMABURGOS

http://www.palaciodelerma.com/
info@palaciodelerma.com
palaciodelerma@gmail.com

Teléfono 947 240 880